Deutsch English Le site touristique francophone officiel de l'état de New York | Sélectionner la langue
 

Bienvenue dans l'état de New York

Lorsque l'on évoque New York, on ne pense bien souvent qu'à la célèbre mégapole, la "Grosse Pomme", et l'on oublie à tort que l'état de New York possède de nombreux autres attraits.

Annonce
Annonce
A l'Est, Long Island offre des plages magnifiques avec la station de villégiature mondialement connue des “Hamptons”, où les célébrités et les grosses fortunes du monde entier aiment à s'échapper. Au Nord s'étend l'Hudson Valley, le nouvel endroit à la mode du Nord-Est des Etats-Unis, avec ses villes bordant la rivière et ses légendaires magasins d'antiquités qui constituent de véritables trésors artistiques et architecturaux. D'autres sites, tels que les Finger Lakes, la deuxième région productrice de vin après la Californie, ainsi que le formidable spectacle des chutes du Niagara, l'une des sept merveilles naturelles du monde, vous offrent tout un éventail de possibilités de visites qui agrémenteront agréablement votre séjour.

Pourquoi ne pas opter pour l'un des fameux programmes "Fly Drive" (avion+location de voiture à tarif préférentiel) que propose votre agence, et profiter ainsi pleinement des sites historiques, de la nature, des activités sportives et des produits de nos régions.

Sur les 50 miles (80 km) qui mènent de New York City à l'Hudson Valley, vous pourrez vous arrêter dans le magnifique parc de Bear State Mountain, ou à l'Académie militaire de West Point afin de visiter ce haut lieu historique. La région de l'Hudson Valley vous offre également l'opportunité de visiter de superbes demeures chargées d'histoire, ayant appartenu à de prestigieuses familles américaines telles que les Rockefeller et les Vanderbilt, ainsi que des villages pittoresques bordant le majestueux fleuve Hudson.

A 40 miles (64 km) à l'Est de New York City se trouvent Long Island et ses plages magnifiques, ses parcs d'attractions pour toute la famille avec aquariums et zoos, ses sites historiques et, bien sûr, ses boutiques de grands couturiers proposant des remises importantes.

Au Nord de l'état s'étend la Capital-Saratoga, région dans laquelle se trouve Albany, capitale de l'état de New York. Cette région, entourée de collines onduleuses et bordée de plusieurs chaînes de montagne, est une pure merveille. Découvrez Saratoga, qui doit sa renommée à ses sources minérales naturelles et à ses courses de chevaux pur-sang mondialement connues, ou bien visitez les nombreux musées de cet état. Vous pouvez également monter dans la tour d'observation de l'Empire State Plaza afin de profiter d'une vue exceptionnelle sur Albany et le fleuve Hudson.

La région de l'Adirondack offre également des forêts luxuriantes, des torrents impétueux et des pics montagneux spectaculaires, propices aux activités de plein air telles que randonnées pédestres ou cyclistes, excursions en bateau, baignades, etc. Profitez des installations de ski du village olympique de Lake Placid, ou flânez sur les plages et dans les parcs d'attractions de Lake George. Quelle que soit la saison, vous ne vous ennuierez jamais dans l'Adirondack.

A l'Ouest de l'état de New York, vous découvrirez le riche héritage historique et les merveilles géologiques de Central-Leatherstocking. Cette région, chargée d'Histoire et de traditions, abrite de fabuleux musées, des grottes souterraines ouvertes au public, des cascades étincelantes, et des aires de pique-nique dans tous ses parcs pittoresques. Savourez la beauté intacte et les sites préservés qu'offre cette région.

A environ 250 miles (402 km) de New York City, la région des Finger Lakes offre les gorges et vallons les plus spectaculaires d'Amérique, et est la deuxième région productrice de vin après la Californie. Pourquoi ne pas suivre l'une de nos routes des vins pittoresques, ou visiter les nombreux centres artistiques ou musées de renommée internationale de cette région. Rochester et Syracuse, deux des plus importantes et des plus intéressantes villes de l'état de New York, se trouvent dans cette région et offrent de nombreux sites culturels et historiques. La région des Finger Lakes compte six grands lacs et cinq autres de plus petite taille, vous offrant tous des paysages de toute beauté.

Les autres régions à ne pas manquer sont les Catskills, Thousand Island Seaways, et bien sûr Greater Niagara qui abrite les fameuses chutes du Niagara, la ville de Buffalo, de nombreux musées et galeries d'art, ainsi que le parc d'état de Letchworth, surnommé le “Grand Canyon de l'Est”.

Nous attendons votre visite avec impatience.